public bar

💡 A chalkboard in the public bar tracked darts, debts, and derby predictions.

یک تخته سیاه در بار عمومی، دارت‌ها، بدهی‌ها و پیش‌بینی‌های دربی را ثبت می‌کرد.

💡 He can point upstairs to the public bar area and talk about how fans will be able to watch Kraken home and away games from there on a giant screen covering part of the venue’s main entrance wall.

او می‌تواند به طبقه بالا، به قسمت بار عمومی اشاره کند و در مورد اینکه هواداران چگونه می‌توانند بازی‌های خانگی و خارج از خانه کراکن را از آنجا روی صفحه نمایش غول‌پیکری که بخشی از دیوار ورودی اصلی محل را پوشانده است، تماشا کنند، صحبت کند.

💡 It hosts a weekly poetry slam and has a public bar, another growing trend.

این مکان میزبان یک مراسم شعر هفتگی است و یک بار عمومی هم دارد که روند رو به رشد دیگری است.

💡 Fully half of the Henri, which opens as a public bar and 60-seat dining room, is devoted to private events in the back.

نیمی از فضای هنری، که به عنوان یک بار عمومی و یک سالن غذاخوری ۶۰ نفره افتتاح می‌شود، به رویدادهای خصوصی در قسمت پشتی اختصاص داده شده است.

💡 She preferred the public bar because laughter there didn’t echo like a performance.

او بار عمومی را ترجیح می‌داد چون خنده‌های آنجا مثل یک اجرا طنین‌انداز نبود.

💡 The public bar filled first, while regulars left the snug to tourists and their camera flashes.

بار عمومی اول پر شد، در حالی که مشتریان همیشگی، فضای دنج و راحت را به توریست‌ها و فلاش دوربین‌هایشان واگذار کردند.