milking shed

💡 After storms, the milking shed roof rattled comfortingly while rain drummed a steady tempo on tin.

پس از طوفان‌ها، سقف انبار شیردوشی به آرامی می‌لرزید در حالی که باران با ریتمی یکنواخت روی قلع می‌کوبید.

💡 Simply adding grooves to the concrete on which cows walk to and from the milking shed, can improve their stability and reduce their chance of becoming lame, he says.

او می‌گوید، صرفاً اضافه کردن شیارهایی به بتنی که گاوها روی آن به سمت انبار شیردوشی و از آن عبور می‌کنند، می‌تواند پایداری آنها را بهبود بخشد و احتمال لنگیدن آنها را کاهش دهد.

💡 As cow number 2073 makes her way out of the milking shed and passes in front of a nearby camera, the computer identifies her and watches every step.

همین که گاو شماره ۲۰۷۳ از انبار شیردوشی بیرون می‌آید و از جلوی دوربینی در همان نزدیکی عبور می‌کند، کامپیوتر او را شناسایی کرده و هر قدمش را زیر نظر می‌گیرد.

💡 They painted the milking shed a friendly green, matching hills that roll beyond the pasture gates.

آنها طویله شیردوشی را به رنگ سبز ملایمی رنگ‌آمیزی کردند، که با تپه‌هایی که از دروازه‌های چراگاه فراتر می‌روند، هماهنگ بود.

💡 A tidy milking shed calms nervous heifers, saving everyone time and accidental foot bruises.

یک انبار شیردوشی مرتب، تلیسه‌های عصبی را آرام می‌کند و در زمان همه صرفه‌جویی می‌کند و از کبودی‌های تصادفی پا جلوگیری می‌کند.