minilab

💡 She lied; the Edison and miniLab devices didn’t work.

او دروغ گفت؛ دستگاه‌های ادیسون و مینی‌لب کار نمی‌کردند.

💡 A biotech minilab fit inside a suitcase, enabling field diagnostics without waiting for distant couriers.

یک مینی‌لب بیوتکنولوژی که در یک چمدان جا می‌شود، امکان تشخیص میدانی را بدون انتظار برای پیک‌های دوردست فراهم می‌کند.

💡 Semple concedes that swooping in with a complete minilab isn’t exactly the way to build local scientific capacity in developing countries--a key priority for the global health community.

سمپل اذعان می‌کند که راه‌اندازی یک مینی‌لب کامل، دقیقاً راه ایجاد ظرفیت علمی محلی در کشورهای در حال توسعه نیست - اولویتی کلیدی برای جامعه بهداشت جهانی.

💡 Schools built a minilab for water testing, teaching students to convert curiosity into data that changes local policy.

مدارس یک آزمایشگاه کوچک برای آزمایش آب ساختند و به دانش‌آموزان آموختند که کنجکاوی خود را به داده‌هایی تبدیل کنند که سیاست‌های محلی را تغییر می‌دهد.

💡 The photo minilab whirred like a happy dishwasher, spitting out prints that smelled faintly of chemistry and summer.

مینی‌لبِ عکس مثل یک ماشین ظرفشوییِ شاد می‌چرخید و عکس‌هایی را بیرون می‌داد که بوی شیمی و تابستان می‌دادند.