psychological block

💡 For a while I had a psychological block; I went to go live in Japan and I didn’t feel at home there either.

مدتی دچار یک انسداد روانی شدم؛ برای اجرای زنده به ژاپن رفتم و آنجا هم احساس راحتی نمی‌کردم.

💡 Writers handle a psychological block by lowering stakes: one ugly paragraph can reopen a stubborn door.

نویسندگان با کاهش موانع، با یک انسداد روانی مقابله می‌کنند: یک پاراگراف زشت می‌تواند درِ سرسخت را دوباره باز کند.

💡 The rabbit is comfort, desire and death, as well as a psychological block that undermines adult relationships.

خرگوش نماد آسایش، میل و مرگ است، و همچنین یک مانع روانی که روابط بزرگسالان را تضعیف می‌کند.

💡 Coaches treat a psychological block as data, not failure, and adjust drills to rebuild confidence.

مربیان با یک مانع روانی به عنوان یک داده برخورد می‌کنند، نه یک شکست، و تمرینات را برای بازسازی اعتماد به نفس تنظیم می‌کنند.

💡 I have noticed that I have a psychological block around watching the final episode of a TV show.

متوجه شده‌ام که هنگام تماشای قسمت آخر یک سریال تلویزیونی، دچار یک مانع روانی می‌شوم.

💡 A sudden psychological block froze his piano solo, so he focused on breath and reentered with a gentle phrase.

یک انسداد روانی ناگهانی، تک‌نوازی پیانویش را متوقف کرد، بنابراین روی نفسش تمرکز کرد و با یک عبارت ملایم دوباره شروع به نواختن کرد.