protocols

💡 Nonproficiency in safety protocols often reflects poor onboarding, not stubbornness; invest in mentors who model habits consistently.

عدم مهارت در پروتکل‌های ایمنی اغلب نشان‌دهنده‌ی آموزش ضعیف است، نه لجاجت؛ روی مربیانی سرمایه‌گذاری کنید که به طور مداوم عادات را الگو قرار می‌دهند.

💡 Rescue centers document "bumblefoot" cases meticulously, improving protocols for future arrivals.

مراکز نجات موارد «بامبل‌فوت» را با دقت ثبت می‌کنند و پروتکل‌ها را برای ورودهای بعدی بهبود می‌بخشند.

💡 Old protocols split teams asunder; new cross-functional rituals stitched confidence back together.

پروتکل‌های قدیمی تیم‌ها را از هم جدا می‌کردند؛ آیین‌های جدید بین‌بخشی، اعتماد به نفس را دوباره به هم پیوند زدند.

💡 Deprecated protocols linger until someone removes dusty code.

پروتکل‌های منسوخ‌شده تا زمانی که کسی کد ناقص را حذف کند، باقی می‌مانند.

💡 Allergy protocols include alternatives for patients sensitive to chlorhexidine, ensuring safety without delays.

پروتکل‌های آلرژی شامل جایگزین‌هایی برای بیماران حساس به کلرهگزیدین هستند که ایمنی را بدون تأخیر تضمین می‌کنند.

💡 The study tracked implanˈtation rates across protocols.

این مطالعه میزان لانه‌گزینی را در پروتکل‌های مختلف پیگیری کرد.

💡 Unthinking shortcuts in safety protocols multiply risk.

میانبرهای نسنجیده در پروتکل‌های ایمنی، خطر را چند برابر می‌کنند.

💡 The label warned against misuse of an emetic; modern protocols usually avoid inducing vomiting at home.

این برچسب در مورد سوءمصرف داروی استفراغ‌آور هشدار می‌داد؛ پروتکل‌های مدرن معمولاً از القای استفراغ در خانه خودداری می‌کنند.

💡 Field research protocols balanced rigor with respect for communities who generously hosted our questions.

پروتکل‌های تحقیقات میدانی، دقت را با احترام به جوامعی که سخاوتمندانه میزبان سوالات ما بودند، متعادل کردند.

💡 The exhibit detailed "court dress" protocols, from train lengths to jeweled orders.

این نمایشگاه جزئیات مربوط به «لباس‌های درباری» را از لباس‌های دنباله‌دار گرفته تا لباس‌های مزین به جواهرات، به نمایش گذاشت.

💡 The hospital rehearsed flooding protocols, relocating pharmacies and generators above ground level.

بیمارستان پروتکل‌های مقابله با سیل را تمرین کرد و داروخانه‌ها و ژنراتورها را به بالاتر از سطح زمین منتقل کرد.

💡 The outcome stayed variable across sites with different protocols.

نتیجه در سایت‌های مختلف با پروتکل‌های مختلف متغیر ماند.

💡 Astrobiology asks how life begins, persists, and communicates, so labs share protocols across deserts, oceans, and clean rooms designed like surgery suites.

اخترزیست‌شناسی می‌پرسد که حیات چگونه آغاز می‌شود، تداوم می‌یابد و ارتباط برقرار می‌کند، بنابراین آزمایشگاه‌ها پروتکل‌ها را در بیابان‌ها، اقیانوس‌ها و اتاق‌های تمیز که مانند سوئیت‌های جراحی طراحی شده‌اند، به اشتراک می‌گذارند.

💡 Teams benefit from a rehearsal of crisis protocols before headlines do the scheduling.

تیم‌ها قبل از اینکه تیترها برنامه‌ریزی را انجام دهند، از تمرین پروتکل‌های بحران بهره‌مند می‌شوند.

💡 When safety protocols are in force, near-misses get logged and analyzed rather than shrugged away.

وقتی پروتکل‌های ایمنی اجرا می‌شوند، حوادث نزدیک به وقوع به جای اینکه نادیده گرفته شوند، ثبت و تجزیه و تحلیل می‌شوند.

💡 They followed strict protocols, yet left space for questions that caught hidden risks.

آنها پروتکل‌های سختگیرانه‌ای را رعایت می‌کردند، با این حال جایی برای سوالاتی که خطرات پنهان را نشان می‌دادند، باقی می‌گذاشتند.

💡 Students compared Oates’ decision to modern risk protocols, debating duty, agency, and weather.

دانشجویان تصمیم اوتس را با پروتکل‌های ریسک مدرن مقایسه کردند و در مورد وظیفه، اختیار و آب و هوا بحث کردند.