prospectus

💡 The prospectus described each honour school’s assessment methods, clarifying how dissertations, exams, and practicals contribute to final classifications.

این بروشور، روش‌های ارزیابی هر مدرسه‌ی ممتاز را شرح می‌داد و روشن می‌کرد که چگونه پایان‌نامه‌ها، امتحانات و تمرین‌ها در طبقه‌بندی نهایی نقش دارند.

💡 Students skimmed the course prospectus to find classes that mix labs with messy, real-world problems.

دانشجویان با نگاهی اجمالی به بروشور دوره، کلاس‌هایی را یافتند که آزمایشگاه‌ها را با مسائل به‌هم‌ریخته و واقعی دنیای واقعی ترکیب می‌کنند.

💡 In a prospectus seen by the BBC, R360 says it can give the sport its "Super Bowl moment" with a global league that would be the "pinnacle of rugby".

در گزارشی که بی‌بی‌سی آن را دیده است، شرکت R360 می‌گوید می‌تواند با یک لیگ جهانی که «اوج راگبی» خواهد بود، «لحظه سوپربول» را به این ورزش هدیه دهد.

💡 A prospectus detailed each mortgage bond’s collateral, servicer quality, and stress-test outcomes for transparency.

برای شفافیت بیشتر، در یک بروشور، جزئیات وثیقه هر اوراق قرضه رهنی، کیفیت خدمات‌دهنده و نتایج تست استرس ذکر شده بود.

💡 The fund’s prospectus spelled out fees in plain language, which is rarer than you’d hope in finance.

در امیدنامه صندوق، کارمزدها به زبان ساده بیان شده بود، که در امور مالی نادرتر از آن چیزی است که انتظار می‌رود.

💡 Anthony Felton, 54, who according to a recent prospectus is the school's headteacher, has been charged with attempted wounding with intent.

آنتونی فلتون، ۵۴ ساله، که طبق بروشور اخیر، مدیر مدرسه است، به تلاش برای مجروح کردن عمدی متهم شده است.