stock power

💡 The transfer agent required a signed stock power, medallion-guaranteed, before moving legacy shares into a modern brokerage.

نماینده انتقال، قبل از انتقال سهام قدیمی به یک کارگزاری مدرن، به یک گواهی امضا شده با ضمانت مدالیون نیاز داشت.

💡 We mailed the stock power separately for security, then tracked confirmations like hawks guarding calendar reminders.

ما برق ذخیره را جداگانه برای امنیت پست کردیم، سپس تأییدیه‌ها را مانند شاهین‌هایی که از یادآوری‌های تقویم محافظت می‌کنند، پیگیری کردیم.

💡 "The Miracle" genuflects to the moment of first hearing a great Ramones single, but the glam-stomp rhythm and stock power chords traffic more in cliches than divine intervention.

«معجزه» به لحظه اولین شنیدن یک تک‌آهنگ عالی از رامونز ادای احترام می‌کند، اما ریتم پر زرق و برق و آکوردهای قدرتمندِ معمول، بیشتر کلیشه‌ها را تداعی می‌کنند تا مداخله الهی.

💡 Without a properly executed stock power, estates stall, and patient heirs learn new definitions of the word “pending.”

بدون اجرای صحیح قانون سهام، املاک متوقف می‌شوند و وارثان صبور تعاریف جدیدی از کلمه «در انتظار» یاد می‌گیرند.

💡 "In cases where you hold the actual stock certificates, you will need to sign a stock power form for each certificate you contribute."

«در مواردی که شما گواهی‌های سهام واقعی را در اختیار دارید، باید برای هر گواهی که ارائه می‌دهید، فرم قدرت سهام را امضا کنید.»