proselytizing

💡 When I opened my first show, if the collages seemed overtly political or proselytizing in some way, I would remove them.

وقتی اولین نمایشگاهم را افتتاح کردم، اگر کلاژها به نوعی آشکارا سیاسی یا تبلیغی به نظر می‌رسیدند، آنها را حذف می‌کردم.

💡 Many clinics integrate pastoral counseling with conventional therapy, ensuring spiritual concerns are addressed without proselytizing.

بسیاری از کلینیک‌ها مشاوره‌ی معنوی را با درمان‌های مرسوم ادغام می‌کنند و اطمینان حاصل می‌کنند که به دغدغه‌های معنوی بدون تبلیغ مذهبی رسیدگی می‌شود.

💡 The proselytizing pamphlets stacked by the door felt more like pressure than invitation.

بروشورهای تبلیغی که کنار در چیده شده بودند، بیشتر شبیه فشار بودند تا دعوت.

💡 She tempered her proselytizing zeal with curiosity, and conversations improved immediately.

او شور و شوق تبلیغ مذهبی خود را با کنجکاوی تعدیل کرد و گفتگوها فوراً بهبود یافت.

💡 “I don’t go out proselytizing, but I am not going to deny my faith; I’m not going to deny Jesus Christ,” Grammer says.

گرامر می‌گوید: «من برای تبلیغ دین بیرون نمی‌روم، اما قرار نیست ایمانم را انکار کنم؛ قرار نیست عیسی مسیح را انکار کنم.»

💡 These chaplains are not prohibited from proselytizing to students.

این روحانیون از تبلیغ مذهبی برای دانش‌آموزان منع نشده‌اند.