pronunciamento

💡 Investors ignored the startup’s grand pronunciamento and asked for revenue instead.

سرمایه‌گذاران شعارهای پرطمطراق این استارتاپ را نادیده گرفتند و در عوض، درآمد آن را درخواست کردند.

💡 “My Struggle” all but announces that goal in its provocative title, which mocks the preening and pronunciamentos of many memoirists, not least the man who used the title first.

«نبرد من» تقریباً این هدف را در عنوان تحریک‌آمیز خود اعلام می‌کند، عنوانی که خودستایی‌ها و اظهارات بسیاری از خاطره‌نویسان، به ویژه مردی که اولین بار از این عنوان استفاده کرد، را به سخره می‌گیرد.

💡 A campus pronunciamento without consultation invited memos with sharper teeth.

یک اعلامیه‌ی دانشگاه بدون مشورت، یادداشت‌هایی با دندان‌های تیزتر را دعوت می‌کرد.

💡 From these pronunciamentos, you might deduce that Steward was a little depressed.

از این اظهارات، می‌توان نتیجه گرفت که استوارد کمی افسرده بوده است.

💡 The general issued a fiery pronunciamento that sounded like history rehearsing itself.

ژنرال اعلامیه آتشینی صادر کرد که گویی تاریخ در حال تمرین خود است.

💡 "He would come on the set and make big pronunciamentos, and I would chuckle at him."

او سر صحنه فیلمبرداری می‌آمد و حرف‌های رکیک می‌زد و من به او می‌خندیدم.