uprising

💡 The novel follows friends swept into an unexpected uprising.

این رمان داستان دوستانی را دنبال می‌کند که درگیر یک شورش غیرمنتظره می‌شوند.

💡 “Alien: Earth” follows that pattern, trading the classic robot uprising for a version of non-humans with minds and souls.

«بیگانه: زمین» از همین الگو پیروی می‌کند و قیام کلاسیک ربات‌ها را با نسخه‌ای از موجودات غیرانسانی دارای ذهن و روح جایگزین می‌کند.

💡 Oral histories recount the miners’ uprising in the valley.

تاریخ‌های شفاهی، قیام معدنچیان در دره را روایت می‌کنند.

💡 The uprising follows similar youth-led, large scale demonstrations this summer in Nepal, Indonesia, the Philippines and Madagascar.

این قیام به دنبال تظاهرات گسترده و مشابهی به رهبری جوانان در تابستان امسال در نپال، اندونزی، فیلیپین و ماداگاسکار رخ داد.

💡 The German Peasants’ War was the greatest popular uprising in western Europe before the French Revolution.

جنگ دهقانان آلمانی بزرگترین قیام مردمی در اروپای غربی قبل از انقلاب فرانسه بود.

💡 Maps traced the routes taken during the brief uprising.

نقشه‌ها مسیرهای طی شده در طول قیام کوتاه را نشان می‌دادند.