prolocutor

💡 As prolocutor, she kept debate lively but fair, redirecting grandstanding into questions that helped.

او به عنوان سخنران، بحث را پویا اما منصفانه نگه می‌داشت و بحث‌های حاشیه‌ای را به سمت پرسش‌هایی که مفید بودند، هدایت می‌کرد.

💡 There are many notable individuals worthy of that kind of invite, but Mitchell is a fantastic choice, a powerful prolocutor for college grads who need to hear and be fortified by what the man offers.

افراد برجسته‌ی زیادی شایسته‌ی چنین دعوتی هستند، اما میچل انتخابی فوق‌العاده است، یک سخنران قدرتمند برای فارغ‌التحصیلان دانشگاهی که نیاز دارند حرف‌های این مرد را بشنوند و از آنها الهام بگیرند.

💡 A skilled prolocutor is part referee, part translator, and part clock with eyebrows.

یک سخنور ماهر، تا حدی داور، تا حدی مترجم و تا حدی هم ساعت مچی با ابرو است.

💡 The prolocutor summarized dissent with generosity, which lowered the temperature in the room by several degrees.

سخنران با سخاوت، مخالفت‌ها را خلاصه کرد و این باعث شد دمای اتاق چند درجه کاهش یابد.

💡 was chosen as prolocutor of the international colloquium

به عنوان سخنران همایش بین‌المللی انتخاب شد

💡 Peter de Montfort is recorded as having been ‘prolocutor’ (i.e. speaker) of the ‘Mad’ Parliament which met at Oxford in 1258.

نام پیتر دو مونتفورت به عنوان «سخنران» (یعنی سخنگوی) پارلمان «دیوانه» که در سال ۱۲۵۸ در آکسفورد تشکیل جلسه داد، ثبت شده است.