prognostic chart

💡 A winter prognostic chart taught students to read isobars like musical notation, hearing wind and fronts in silent lines.

یک نمودار پیش‌آگهی زمستانی به دانش‌آموزان یاد می‌داد که خطوط هم فشار را مانند نت‌های موسیقی بخوانند، صدای باد و جبهه‌ها را در خطوط بی‌صدا بشنوند.

💡 Pilots study the prognostic chart for icing risks, preferring reroutes over airborne surprises.

خلبانان نمودار پیش‌آگهی خطرات یخ‌زدگی را مطالعه می‌کنند و تغییر مسیر را به غافلگیری‌های هوایی ترجیح می‌دهند.

💡 Meteorologists issued a prognostic chart showing deepening lows, prompting coastal towns to secure docks and cancel ferries preemptively.

هواشناسان یک نمودار پیش‌آگهی منتشر کردند که نشان‌دهنده‌ی پایین آمدن دما در حال افزایش است و باعث شده است که شهرهای ساحلی اسکله‌ها را ایمن‌سازی کرده و حرکت کشتی‌ها را به طور پیشگیرانه لغو کنند.