product line

🌐 خط تولید

خط محصول؛ گروهی از محصولات مرتبط که یک شرکت تحت یک نام یا دسته‌بندی به بازار می‌دهد (مثلاً «خط محصولات مراقبت پوست»).

اسم (noun)

📌 تمام محصولاتی که توسط یک تولیدکننده، عمده‌فروش یا خرده‌فروش عرضه می‌شود.

📌 گروهی از محصولات یک تولیدکننده که دارای ویژگی‌های مشابه یا مرتبط هستند و برای بازارهای مشابه یا مرتبط در نظر گرفته شده‌اند.

جمله سازی با product line

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The intern built filters that organized the shared inbox by language, urgency, and product line.

کارآموز فیلترهایی ساخت که صندوق ورودی مشترک را بر اساس زبان، فوریت و خط تولید سازماندهی می‌کرد.

💡 A coherent product line helps retailers stock shelves logically and reduces customer confusion.

یک خط تولید منسجم به خرده‌فروشان کمک می‌کند تا قفسه‌های خود را به طور منطقی انبار کنند و سردرگمی مشتری را کاهش دهند.

💡 The company sells generally inexpensive licensed toys at large retailers such as Walmart, with its Simpsons product line a top seller.

این شرکت اسباب‌بازی‌های دارای مجوز عموماً ارزان‌قیمت را در خرده‌فروشی‌های بزرگی مانند والمارت می‌فروشد و خط تولید سیمپسون‌های آن پرفروش‌ترین است.

💡 She pruned the product line to focus on winners, freeing ops from juggling too many SKUs.

او خط تولید را هرس کرد تا روی محصولات برنده تمرکز کند و بخش‌های عملیاتی را از شرِ دست و پنجه نرم کردن با تعداد زیادی SKU خلاص کند.

💡 Expanding a product line risks cannibalization unless each variant serves a distinct job.

گسترش یک خط تولید، خطر از بین رفتن محصول را به همراه دارد، مگر اینکه هر نوع محصول، وظیفه‌ی متمایزی را انجام دهد.

💡 Too much uniformity in design can make a product line feel dull.

یکنواختی بیش از حد در طراحی می‌تواند باعث شود که یک خط تولید کسل‌کننده به نظر برسد.