privatize

💡 For now, though, the focus remains on expanding and privatizing within the U.S., beyond L.A.,

با این حال، در حال حاضر، تمرکز بر گسترش و خصوصی‌سازی در داخل ایالات متحده، فراتر از لس‌آنجلس، باقی مانده است.

💡 In Argentina, far-right firebrand Milei won on a promise to privatize much of government.

در آرژانتین، مایلی، سیاستمدار راست افراطی، با وعده خصوصی‌سازی بخش عمده‌ای از دولت، پیروز شد.

💡 The council chose to privatize waste collection after benchmarking cities that smelled better.

شورا پس از ارزیابی شهرهایی که بوی بهتری داشتند، تصمیم گرفت جمع‌آوری زباله را خصوصی‌سازی کند.

💡 To privatize well is to write contracts that reward service, not just savings.

خصوصی‌سازی خوب یعنی نوشتن قراردادهایی که به خدمات پاداش می‌دهند، نه فقط به صرفه‌جویی.

💡 Once that happened, the public would be softened up to accept a privatized retirement system.

به محض اینکه این اتفاق بیفتد، مردم برای پذیرش یک سیستم بازنشستگی خصوصی‌سازی‌شده، نرم‌تر خواهند شد.

💡 Some argue we should privatize certain functions, while others note that accountability is hard to outsource.

برخی معتقدند که ما باید برخی از وظایف را خصوصی کنیم، در حالی که برخی دیگر خاطرنشان می‌کنند که برون‌سپاری پاسخگویی دشوار است.