definitize

🌐 قطعی کردن

قطعی کردن، نهایی‌سازی؛ به‌ویژه در قراردادهای دولتی: تبدیل یک توافق موقت/کلی به قرارداد رسمی با شرایط دقیق و مشخص؛ به‌طور کلی یعنی «کاملاً معین کردن».

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 قطعی شدن؛ متبلور شدن

جمله سازی با definitize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Teams must definitize scope before procurement, or vendors guess expensively.

تیم‌ها باید قبل از تدارکات، محدوده را مشخص کنند، در غیر این صورت فروشندگان با حدس و گمان‌های پرهزینه مواجه می‌شوند.

💡 We’ll definitize deliverables after pilots, translating lessons into precise, budgeted requirements.

ما پس از اجرای طرح‌های آزمایشی، نتایج قابل ارائه را مشخص خواهیم کرد و درس‌ها را به الزامات دقیق و بودجه‌بندی‌شده تبدیل خواهیم کرد.

💡 The agency moved to definitize the contract, converting a letter award into firm terms, schedules, and accountable milestones.

این آژانس برای قطعی کردن قرارداد اقدام کرد و یک قرارداد کتبی را به شرایط قطعی، برنامه‌ها و مراحل مهم و قابل محاسبه تبدیل کرد.