price break

🌐 شکست قیمت

شکستن قیمت / تخفیف جهشی؛ کاهش محسوس قیمت، معمولاً وقتی حجم خرید از یک حدی بالاتر می‌رود یا برای جذب مشتری.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کاهش قیمت، به ویژه برای خرید عمده

جمله سازی با price break

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Opponents of the Washington bill point out that, after those laws were passed in 2021, consumers did not receive the price break promised by distributors.

مخالفان لایحه واشنگتن خاطرنشان می‌کنند که پس از تصویب این قوانین در سال ۲۰۲۱، مصرف‌کنندگان از تخفیف قیمتی که توزیع‌کنندگان وعده داده بودند، بهره‌مند نشدند.

💡 Was the company writing to offer a price break to the vet?

آیا شرکت قصد داشت به دامپزشک تخفیف قیمت بدهد؟

💡 We hit a price break at fifty units, so the team pooled orders and shared savings.

ما در پنجاه واحد با کاهش قیمت مواجه شدیم، بنابراین تیم سفارشات را جمع‌آوری کرد و صرفه‌جویی‌ها را به اشتراک گذاشت.

💡 A judicious price break can grow loyalty faster than a loud ad.

یک کاهش قیمت معقول می‌تواند وفاداری را سریع‌تر از یک تبلیغ پر سر و صدا افزایش دهد.

💡 The supplier offered a seasonal price break if we committed before harvest.

اگر قبل از برداشت سفارش بدهیم، تأمین‌کننده تخفیف فصلی در قیمت‌ها ارائه داد.

💡 That price break was the only reason I agreed to get elderly.

آن کاهش قیمت تنها دلیلی بود که من قبول کردم سالمند شوم.