excess supply

💡 Retailers facing excess supply offered bundles and repairs, reimagining value beyond discounts that train customers to wait forever.

خرده‌فروشانی که با مازاد عرضه مواجه بودند، بسته‌های کالایی و تعمیرات ارائه دادند و ارزشی فراتر از تخفیف‌هایی که مشتریان را به انتظار همیشگی عادت می‌دهد، دوباره تصور کردند.

💡 If the animals that feed on the seeds have a sudden excess supply, they cannot eat all of them and enough seeds will remain to develop into seedlings.

اگر حیواناتی که از دانه‌ها تغذیه می‌کنند، ناگهان با مازاد عرضه مواجه شوند، نمی‌توانند همه آنها را بخورند و دانه‌های کافی برای رشد و تبدیل به نهال باقی می‌مانند.

💡 Inflation-hit customers have refrained from placing new orders for chips, leading to excess supply at companies such as Analog Devices after a pandemic-driven buying spree fizzled out.

مشتریانی که تحت تأثیر تورم قرار گرفته‌اند، از ثبت سفارش‌های جدید برای تراشه‌ها خودداری کرده‌اند و این امر منجر به عرضه بیش از حد در شرکت‌هایی مانند Analog Devices پس از فروکش کردن موج خرید ناشی از همه‌گیری شده است.

💡 Nor could an excess supply of nitrogen promote phytoplankton growth -- and therefore could not ultimately give rise to eutrophication.

همچنین عرضه بیش از حد نیتروژن نمی‌تواند رشد فیتوپلانکتون‌ها را افزایش دهد -- و بنابراین در نهایت نمی‌تواند منجر به یوتریفیکاسیون شود.

💡 If a gene on the second X chromosome escapes Xist’s control, it will result in an excess supply of proteins, some of which could be toxic.

اگر ژنی روی کروموزوم X دوم از کنترل Xist خارج شود، منجر به تولید بیش از حد پروتئین‌ها می‌شود که برخی از آنها می‌توانند سمی باشند.