Pressburg

💡 He studied at Pressburg, especially modern languages, and became a member of the Reformed Church after his baptism.

او در پرسبورگ، به ویژه زبان‌های مدرن، تحصیل کرد و پس از غسل تعمید، به عضویت کلیسای اصلاح‌شده درآمد.

💡 Guides in Pressburg weave treaties and pastries into the same walk.

راهنمایان پرسبورگ، معاهدات و شیرینی‌ها را در یک مسیر پیاده‌روی می‌گنجانند.

💡 He took an active part in the proceedings of the diet at Pressburg and made the acquaintance of �don Be�thy and the other Liberal leaders.

او در جلسات شورای شهر پرسبورگ نقش فعالی داشت و با «دون بتی» و دیگر رهبران لیبرال آشنا شد.

💡 The old name Pressburg lingers on maps like a watermark under Bratislava’s ink.

نام قدیمی پرسبورگ مانند یک نقش آب زیر جوهر براتیسلاوا، روی نقشه‌ها باقی مانده است.

💡 In Pressburg, café windows reflect spires that remember empires and weddings.

در پرسبورگ، پنجره‌های کافه‌ها، مناره‌هایی را منعکس می‌کنند که یادآور امپراتوری‌ها و عروسی‌ها هستند.

💡 The news of it reached Vienna on the 1st of March, and was received at Pressburg on the 2d.

خبر آن در اول مارس به وین رسید و در دوم مارس در پرسبورگ دریافت شد.