president

💡 “We’re very confident in the president’s legal authority to do this, and we are very confident we will win on the merits of the law,” Leavitt said.

لیویت گفت: «ما به اختیارات قانونی رئیس‌جمهور برای انجام این کار بسیار اطمینان داریم و بسیار مطمئن هستیم که بر اساس قانون پیروز خواهیم شد.»

💡 Students pressed the president for transit passes, framing policy as access rather than perks.

دانشجویان به رئیس جمهور برای دریافت کارت‌های حمل و نقل عمومی فشار آوردند و سیاست را به عنوان دسترسی به امکانات به جای مزایا مطرح کردند.

💡 At convocation, the president welcomed first-years, then asked faculty to model curiosity, humility, and kindness—virtues sustaining learning beyond grades or rankings.

در مراسم معارفه، رئیس دانشگاه از دانشجویان سال اولی استقبال کرد، سپس از اعضای هیئت علمی خواست تا کنجکاوی، فروتنی و مهربانی را سرمشق خود قرار دهند - فضایلی که یادگیری را فراتر از نمره یا رتبه‌بندی حفظ می‌کنند.

💡 The president has long railed against judges who rule against him, calling them “monsters,” “deranged,” and “radical” at various points in the past.

رئیس جمهور مدت‌هاست که علیه قضاتی که علیه او حکم می‌دهند، انتقاد می‌کند و در گذشته بارها آنها را «هیولا»، «دیوانه» و «رادیکال» خوانده است.

💡 A good president delegates decisions and hoards responsibility, the opposite of how the job is often performed.

یک رئیس جمهور خوب، تصمیمات را واگذار می‌کند و مسئولیت را احتکار می‌کند، برخلاف نحوه انجام این کار که اغلب اتفاق می‌افتد.

💡 Even the president's onetime wunderkind former prime minister Gabriel Attal is keeping his distance.

حتی گابریل آتال، نخست وزیر سابق و جوان موفق سابق رئیس جمهور، فاصله خود را حفظ کرده است.