predigest

💡 Manufacturers predigest some proteins in infant formula to reduce the chance of upsetting tiny stomachs.

تولیدکنندگان برخی از پروتئین‌های موجود در شیر خشک را از قبل هضم می‌کنند تا احتمال ناراحتی معده‌های کوچک نوزادان را کاهش دهند.

💡 “We do not want to become a place where people come to receive a predigested” version of queer history.

«ما نمی‌خواهیم به جایی تبدیل شویم که مردم برای دریافت نسخه‌ای از پیش هضم‌شده» از تاریخ کوییر به آنجا می‌آیند.

💡 To discuss moviegoing primarily in terms of Scorsese and Marvel movies is to traffic in narratives preselected and predigested by social media — so let’s not.

بحث در مورد سینما رفتن عمدتاً بر اساس فیلم‌های اسکورسیزی و مارول، به معنای پرداختن به روایت‌هایی است که توسط رسانه‌های اجتماعی از پیش انتخاب و هضم شده‌اند - پس بیایید این کار را نکنیم.

💡 By pounding and heating foods, he says, they are “predigested” so that our bodies have to expend less energy breaking them down.

او می‌گوید با کوبیدن و گرم کردن غذاها، آنها «از قبل هضم» می‌شوند، به طوری که بدن ما مجبور است انرژی کمتری برای تجزیه آنها صرف کند.

💡 Birds of prey effectively predigest meals by regurgitating indigestible parts, keeping systems running smoothly.

پرندگان شکاری با برگرداندن قسمت‌های غیرقابل هضم غذا، به طور موثری آن را از قبل هضم می‌کنند و این باعث می‌شود سیستم‌های بدنشان به طور روان کار کند.

💡 To help new readers, editors predigest complex reports into clear summaries without dumbing them down.

برای کمک به خوانندگان جدید، ویراستاران گزارش‌های پیچیده را بدون ساده‌سازی، به صورت خلاصه‌های واضح و قابل فهم ارائه می‌دهند.