anteprandial

💡 Anteprandial, an-te-prand′i-al, adj. before dinner.

قبل از شام، قبل از صرف غذا، صفت. قبل از شام

💡 Having perused well the chronicle of the week, the Vigilant Patriot views with alarm: The muffled astounded by the unmuffled during an anteprandial peregrination.

میهن‌پرست هوشیار، پس از مطالعه‌ی دقیق وقایع‌نامه‌ی هفته، با نگرانی می‌نگرد: در طول یک سفرِ پیش از موعد، خفه‌شدگان از خاموشان مبهوت می‌شوند.

💡 Just before meal-time the cafés are crowded with people indulging in one of the renowned trio of appetizers, one of the great triumvirate of anteprandial potations—bittère, vermouth and absinthe.

درست قبل از زمان غذا، کافه‌ها مملو از افرادی می‌شوند که مشغول نوشیدن یکی از سه پیش‌غذای معروف، یکی از سه‌گانه‌های بزرگ نوشیدنی‌های قبل از غذا - بیتر، ورموت و ابسنت - هستند.

💡 The doctor requested anteprandial glucose readings, reminding us breakfast timing matters more than heroic guesswork.

پزشک درخواست اندازه‌گیری قند خون قبل از غذا را داد و به ما یادآوری کرد که زمان صبحانه مهم‌تر از حدس و گمان‌های قهرمانانه است.

💡 We took a brisk anteprandial walk, returning with better appetites and kinder moods.

ما قبل از غذا یک پیاده‌روی سریع انجام دادیم و با اشتهای بهتر و خلق و خوی بهتر برگشتیم.

💡 A small anteprandial toast set conversation at a gentle, unhurried pace.

یک نوشیدنی کوچک قبل از غذا، گفتگو را با سرعتی ملایم و بدون عجله پیش برد.