predawn

💡 The hotel offered complimentary breakfast, which tasted better after a predawn run along the river.

هتل صبحانه رایگان ارائه می‌داد که بعد از دویدن قبل از طلوع آفتاب در امتداد رودخانه، طعم بهتری داشت.

💡 Shepherds tend flocks through predawn frost and sudden squalls.

چوپانان در یخبندان پیش از سپیده دم و طوفان‌های ناگهانی از گله‌ها مراقبت می‌کنند.

💡 In the predawn, cities reveal their backstage—street sweepers, delivery vans, and quiet kindness.

پیش از سپیده دم، شهرها پشت صحنه خود را آشکار می‌کنند - رفتگران خیابان، وانت‌های تحویل کالا و مهربانی آرام.

💡 Bakers love the predawn because dough and traffic both rise more gently then.

نانواها عاشق سپیده دم هستند، چون در آن زمان خمیر و رفت و آمد، هر دو آرام‌تر بالا می‌آیند.

💡 More than two dozen girls and counselors died after torrential rainfall and cataclysmic flooding ripped through parts of the camp in the predawn hours of July 4.

بیش از بیست و چهار دختر و مشاور پس از بارش شدید باران و جاری شدن سیل فاجعه‌بار در بخش‌هایی از اردوگاه در ساعات پیش از سپیده دم چهارم ژوئیه جان باختند.

💡 We set out in the predawn hush, when coffee tastes braver and birds test microphones.

ما در سکوت پیش از سپیده دم، زمانی که قهوه طعم جسورانه‌تری دارد و پرندگان میکروفون‌ها را آزمایش می‌کنند، به راه افتادیم.