precocial

💡 Rangers explained which shorebirds are nidifugous, asking visitors to keep dogs leashed so precocial chicks aren’t scattered into danger.

محیط‌بانان توضیح دادند که کدام پرندگان ساحلی گریزان هستند و از بازدیدکنندگان خواستند که سگ‌هایشان را با قلاده نگه دارند تا جوجه‌های زودرس به سمت خطر پراکنده نشوند.

💡 The chick was precocial, stepping out of the nest within hours and pecking confidently at insects.

جوجه خیلی زود به دنیا آمد، ظرف چند ساعت از لانه بیرون آمد و با اعتماد به نفس به حشرات نوک زد.

💡 The opposite are precocial birds, birds that hatch with feathers and are mobile and ready to go shortly after emerging from the egg.

نقطه مقابل، پرندگان زودرس هستند، پرندگانی که با پر از تخم بیرون می‌آیند و کمی پس از بیرون آمدن از تخم، متحرک و آماده حرکت هستند.

💡 Ducks are what scientists call precocial birds — capable of feeding, swimming and walking soon after hatching.

اردک‌ها همان چیزی هستند که دانشمندان آنها را پرندگان زودرس می‌نامند - قادر به تغذیه، شنا و راه رفتن بلافاصله پس از بیرون آمدن از تخم.

💡 A documentary showed how precocial young imprint quickly, trailing parents across perilous marshes.

یک مستند نشان داد که چگونه کودکان پیش از بلوغ به سرعت نقش می‌بندند و والدین خود را در باتلاق‌های خطرناک دنبال می‌کنند.

💡 But most waterfowl young are precocial, which means they're fluffy, open-eyed, and capable of leaving the nest soon after hatching.

اما بیشتر جوجه‌های پرندگان آبزی زودرس هستند، به این معنی که آنها کرک‌دار، با چشمان باز و قادر به ترک لانه به زودی پس از بیرون آمدن از تخم هستند.