preadolescent

💡 In preadolescent children, Fortuna says, depression may reveal itself as touchiness and irritability rather than sadness.

فورتونا می‌گوید در کودکان پیش از نوجوانی، افسردگی ممکن است به جای غم و اندوه، خود را به صورت زودرنجی و تحریک‌پذیری نشان دهد.

💡 I strongly object to Ruth Whippman’s assertion that “there is a bizarre absence of fully realized human beings” in the fictional worlds of male toddlers and preadolescent boys.

من قویاً با ادعای روث ویپمن مبنی بر اینکه «در دنیای داستانی پسران نوپا و پیش از نوجوانی، فقدان عجیبی از انسان‌های کاملاً تحقق‌یافته وجود دارد» مخالفم.

💡 “On Sugarland,” in previews at New York Theater Workshop, follows a preadolescent Sadie as she comes to terms with her mother’s death in combat.

«در شوگرلند» که در پیش‌نمایش‌های کارگاه تئاتر نیویورک به روی صحنه رفته، داستان سادیِ نوجوان را دنبال می‌کند که با مرگ مادرش در جنگ کنار می‌آید.

💡 Coaches tailor drills so a preadolescent builds coordination first, speed later.

مربیان تمرینات را طوری تنظیم می‌کنند که یک نوجوان ابتدا هماهنگی و سپس سرعت را تقویت کند.

💡 A preadolescent may crave independence yet still need bedtime rituals that anchor the day.

یک نوجوان پیش از بلوغ ممکن است آرزوی استقلال داشته باشد، اما همچنان به آیین‌های قبل از خواب نیاز دارد که روزش را تثبیت کند.

💡 The clinic offers groups where a preadolescent can practice social skills without older teens overshadowing them.

این کلینیک گروه‌هایی را ارائه می‌دهد که در آن‌ها یک نوجوان می‌تواند مهارت‌های اجتماعی را تمرین کند، بدون اینکه نوجوانان بزرگتر او را تحت الشعاع قرار دهند.