prerequisite

💡 In this course, statistics is a prerequisite because anecdotes keep losing in court.

در این دوره، آمار یک پیش‌نیاز است زیرا حکایت‌ها مدام در دادگاه شکست می‌خورند.

💡 Familiarity with or even interest in metal and its subgenres is not a prerequisite; these are human stories, involving enough on their own.

آشنایی یا حتی علاقه به متال و زیرشاخه‌های آن پیش‌نیاز نیست؛ اینها داستان‌های انسانی هستند که به خودی خود به اندازه کافی جذاب هستند.

💡 The only prerequisite for joining the run club is shoes that forgive beginners.

تنها پیش‌نیاز برای پیوستن به باشگاه دویدن، کفش‌هایی است که مبتدیان را راضی نگه دارد.

💡 Municipal councils schedule traffic-calming projects before Children’s Day parades, recognizing safety as a festive prerequisite.

شوراهای شهرداری قبل از رژه‌های روز کودک، پروژه‌های آرام‌سازی ترافیک را برنامه‌ریزی می‌کنند و ایمنی را به عنوان پیش‌نیاز جشن به رسمیت می‌شناسند.

💡 Curiosity is a prerequisite for good research, but discipline pays the rent.

کنجکاوی پیش‌نیاز یک تحقیق خوب است، اما نظم و انضباط هزینه آن را می‌پردازد.

💡 Safety improves where protected bike lanes intersect side streets at raised tables, forcing drivers to slow and making eye contact possible instead of prayer a necessary prerequisite for commuting.

ایمنی در جاهایی که خطوط دوچرخه‌سواری محافظت‌شده، خیابان‌های فرعی را در جداول مرتفع قطع می‌کنند، بهبود می‌یابد و رانندگان را مجبور به کاهش سرعت می‌کند و امکان تماس چشمی را به جای دعا کردن، که پیش‌نیاز ضروری رفت و آمد است، فراهم می‌کند.