محتلة

🌐 اشغال شده

این واژه مؤنثِ «محتل» است و به‌معنای «اشغال‌شده، تحت اشغال» می‌باشد. برای سرزمین، شهر، یا منطقه‌ای به‌کار می‌رود که توسط نیروی خارجی تصرف شده باشد. در متون سیاسی و خبری بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اشغال شده

📌 فتح شده

جمله سازی با محتلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بقيت المدينة محتلة سنواتٍ طويلة قبل التحرير.

این شهر تا قبل از آزادسازی، سال‌ها در اشغال باقی ماند.

💡 كانت المنطقة محتلة من قوات أجنبية في ذلك الوقت.

این منطقه در آن زمان توسط نیروهای خارجی اشغال شده بود.

💡 وقبرص ضحية لغزو عسكري وما زالت محتلة من جانب قوات أجنبية.

قبرس قربانی تهاجم نظامی است و همچنان تحت اشغال نیروهای خارجی است.

💡 الأراضي محتلة وتحتاج إلى حلٍّ سياسي عادل.

این سرزمین اشغال شده است و به یک راه حل سیاسی عادلانه نیاز دارد.

💡 ‫امتدت رائحة مقززة عىل طول املرسح محتلة كل من كان يف طريقها‪

بوی مشمئزکننده‌ای در سراسر صحنه پخش شد و همه را در مسیر خود تحت تأثیر قرار داد.