تحتل

🌐 اشغال

یعنی «اشغال می‌کند» یا «تصرف می‌کند». این فعل در عربی معمولاً برای تصرفِ سرزمین، شهر یا مکان به کار می‌رود و بار سیاسی یا نظامی دارد. مثلاً «تحتل المدينة» یعنی «شهر را اشغال می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اشغال کردن

📌 رتبه

📌 اشغال شده توسط

📌 گرفتن

📌 نگه می‌دارد

📌 نگه داشتن

جمله سازی با تحتل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كما أنها بالمثل مسألة تحتل مكانة عليا في تفكير الموظفين.

همچنین این موضوعی است که جایگاه والایی در تفکر کارکنان دارد.

💡 البيئة تحتل مركز الصدارة لدى النشطاء الذين يخططون للأحداث القادمة.

محیط زیست در صدر دغدغه‌های فعالانی است که رویدادهای آینده را برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 تحاول الشركات الكبرى أن تحتل السوق بسرعة عبر الأسعار المناسبة والإعلانات القوية.

شرکت‌های بزرگ سعی می‌کنند از طریق قیمت‌های مناسب و تبلیغات قوی، بازار را به سرعت در دست بگیرند.

💡 إنها تريد أن تحتل المرتبة الثالثة في بطولة الشطرنج المحلية.

او می‌خواهد در مسابقات قهرمانی شطرنج محلی مقام سوم را کسب کند.

💡 في بعض المستعمرات الأخرى، تحتل أفراد من نفس الأنواع أو من أنواع مختلفة الربوة بعد موت بناتها الأصليين.

در برخی دیگر از کلونی‌ها، افراد از یک گونه یا گونه‌های دیگر پس از مرگ دختران اصلی خود، تپه را اشغال می‌کنند.

کلمات مرتبط