power brand

💡 Thrifty ice cream “is the greatest power brand that any drugstore has created anywhere across America,” said Burt Flickinger, managing director of Strategic Resource Group, a retail consulting firm.

برت فلیکینگر، مدیرعامل گروه منابع استراتژیک، یک شرکت مشاوره خرده‌فروشی، گفت: «بستنی‌های صرفه‌جو، قدرتمندترین برندی هستند که هر داروخانه‌ای در سراسر آمریکا ایجاد کرده است.»

💡 The cereal became a power brand after decades of small tweaks rather than one explosive campaign.

این غلات پس از دهه‌ها تغییرات کوچک به جای یک کمپین انفجاری، به یک برند قدرتمند تبدیل شد.

💡 Speaking on Good Morning Scotland, Mr Sunak referred to Scotland as a "power brand" when it comes to UK tourism.

آقای سوناک در برنامه «صبح بخیر اسکاتلند» از اسکاتلند به عنوان یک «برند قدرتمند» در حوزه گردشگری بریتانیا یاد کرد.

💡 Marketers protect a power brand by pruning extensions that dilute what customers actually love.

بازاریابان با حذف افزونه‌هایی که آنچه مشتریان واقعاً دوست دارند را کم‌رنگ می‌کنند، از یک برند قدرتمند محافظت می‌کنند.

💡 A power brand earns shelf space because consumers reach for it even when coupons whisper alternatives.

یک برند قدرتمند، فضای قفسه فروشگاه‌ها را به خود اختصاص می‌دهد، زیرا مصرف‌کنندگان حتی وقتی کوپن‌های تخفیف، جایگزین‌هایی را زمزمه می‌کنند، به سراغ آن می‌روند.

💡 For a company like Shell, keen to highlight an increasing investment in wind power, brand association is only a part of the equation.

برای شرکتی مانند شل که مشتاق است سرمایه‌گذاری فزاینده‌ای را در انرژی بادی برجسته کند، تداعی برند تنها بخشی از معادله است.