pound sign

💡 Americans argue whether the pound sign means # or £, and context does the heavy lifting.

آمریکایی‌ها در مورد اینکه علامت پوند به معنی # است یا پوند، بحث می‌کنند و این بحث به متن بستگی دارد.

💡 Now the plus sign may end up becoming shorthand for streaming itself, “in the same way the pound sign became the hashtag,” Ms. Doughty said.

خانم دوتی گفت، اکنون علامت مثبت ممکن است در نهایت به اختصاری برای خودِ استریم تبدیل شود، «همانطور که علامت پوند به هشتگ تبدیل شد».

💡 She prefixed tags with a pound sign before social media made it fashionable.

او قبل از اینکه شبکه‌های اجتماعی این کار را مد کنند، علامت پوند را به عنوان پیشوند تگ‌ها قرار داد.

💡 Those patients expecting surgery may be shocked by how the current system could encourage those who treat them to see pound signs rather than patients.

بیمارانی که انتظار عمل جراحی دارند ممکن است از اینکه سیستم فعلی چگونه می‌تواند پزشکان معالج آنها را تشویق کند که به جای بیماران، علائم پوند را ببینند، شوکه شوند.

💡 The invoice mistakenly used a pound sign instead of euros, raising eyebrows.

در فاکتور به اشتباه به جای یورو از علامت پوند استفاده شده بود که باعث تعجب شد.

💡 In the distance: a brick castle labeled “FORTRESS OF SOLITUDE,” decorated with a hypnotic swirl of dollar, euro and pound signs.

در دوردست: قلعه‌ای آجری با عنوان «قلعه تنهایی» که با چرخشی مسحورکننده از تابلوهای دلار، یورو و پوند تزئین شده است.