L-plate

💡 The motorist ripped the L-plates off the car he was driving after failing the exam, the county's road policing unit said.

واحد پلیس راه شهرستان اعلام کرد که راننده پس از رد شدن در امتحان، پلاک‌های L را از روی خودرویی که می‌راند، کند.

💡 In some countries, an L plate signals a learner, transforming roads into classrooms if everyone participates kindly.

در برخی کشورها، پلاک L به زبان‌آموز علامت می‌دهد و اگر همه با مهربانی مشارکت کنند، جاده‌ها به کلاس‌های درس تبدیل می‌شوند.

💡 The rental car wore an L plate, and strangers gave us space, advice, and occasionally applause after tricky hill starts.

ماشین کرایه‌ای پلاک L داشت و غریبه‌ها بعد از شروع‌های دشوار در سربالایی، به ما فضا می‌دادند، ما را نصیحت می‌کردند و گاهی اوقات ما را تشویق می‌کردند.

💡 The driving school instructor insisted the L plate be clean, visible, and metaphorically respected.

مربی آموزشگاه رانندگی اصرار داشت که پلاک L باید تمیز، قابل مشاهده و به طور استعاری رعایت شود.

💡 The County Donegal man was charged with driving a tractor without displaying L-plates and travelling while unaccompanied by a qualified driver.

این مرد اهل شهرستان دانگال به رانندگی تراکتور بدون نشان دادن پلاک L و سفر بدون همراهی راننده واجد شرایط متهم شد.

💡 "We have brought a bride-to-be sash and veil for her and some L-plates and we can take her on a tour of all the Cardiff nightclubs," said Ms Daley.

خانم دیلی گفت: «ما یک شال کمر و تور عروس و چند بشقاب L شکل برایش آورده‌ایم و می‌توانیم او را به بازدید از تمام کلوپ‌های شبانه کاردیف ببریم.»