poulaine

💡 Museums keep poulaine replicas so visitors can giggle their way through a try-on.

موزه‌ها نمونه‌های کپی‌شده‌ی پولین را نگه می‌دارند تا بازدیدکنندگان بتوانند در حین امتحان کردن آن، با خنده و شوخی راه خود را باز کنند.

💡 The courtier’s poulaine shoes curled into absurd points that made stairs an ordeal.

کفش‌های پاشنه‌بلندِ درباری به شکل نوک‌های عجیبی پیچ می‌خوردند که بالا رفتن از پله‌ها را به عذابی طاقت‌فرسا تبدیل می‌کرد.

💡 Fashions are, by nature, of a particular time - and by 1475 the trend of the poulaine was largely over.

مدها، ذاتاً، مربوط به زمان خاصی هستند - و تا سال ۱۴۷۵ روند مدهای پولین تا حد زیادی به پایان رسیده بود.

💡 Madeleine knew him by sight, the six-year-old grandson of Madame Dulcet, a bedridden, old, poor woman on Poulaine Street.

مادلین او را از روی قیافه می‌شناخت، نوه شش ساله مادام دولچه، زنی مسن، فقیر و بستری در خیابان پولن.

💡 Illustrations showed poulaine fashions waxing and waning with the whims of princes.

تصاویر، مدهای پولن را نشان می‌دادند که با هوس‌های شاهزادگان، کم و زیاد می‌شدند.

💡 Poulaine, pōō-lān′, n. a long, pointed shoe.

پولَن، pōō-lān′، اسم. کفش بلند و نوک‌تیز.