Rhinegrave breeches

💡 Tailors explained how Rhinegrave breeches ballooned with ribbons and lace, fashion as cheerful rebellion.

خیاط‌ها توضیح می‌دادند که چگونه شلوارهای راینگراو (Rhinegrave) با روبان و تور، مد را به عنوان یک شورش شادمانه، رواج داده‌اند.

💡 The painting’s hero wore Rhinegrave breeches so exuberant that modern viewers gasp and then grin.

قهرمان نقاشی شلوارهای راینگریو را چنان پر زرق و برق پوشیده بود که بینندگان مدرن ابتدا نفس نفس می‌زنند و سپس پوزخند می‌زنند.

💡 A costume shop replicated Rhinegrave breeches for a comedy, and the audience laughed before a single line was spoken.

یک فروشگاه لباس، شلوارهای راینگریو را برای یک نمایش کمدی بازسازی کرد و تماشاگران قبل از اینکه حتی یک جمله گفته شود، خندیدند.