potiche

💡 More recently they acted together in the Franco-Belgian comedy, Potiche.

اخیراً آنها در کمدی فرانسوی-بلژیکی «پوتیچه» با هم بازی کردند.

💡 A cobalt potiche dominated the mantel, its dragons coiling beneath a glaze like deep water.

یک گلدان کبالت بر طاقچه‌ی بالای شومینه مسلط بود و اژدهاهایش زیر لعابی مانند آب عمیق چنبره زده بودند.

💡 She set the potiche near the window, where afternoon sun revealed delicate crackle lines.

او پاتیچه را نزدیک پنجره گذاشت، جایی که نور خورشید بعد از ظهر خطوط ظریف و ترق و تروق را نمایان می‌کرد.

💡 The auction catalog described the potiche as late Qing, with restorations discreetly executed.

کاتالوگ حراج، این اثر را مربوط به اواخر دوران چینگ توصیف کرده بود که مرمت‌های آن با احتیاط انجام شده بود.

💡 Also on hand at the ceremony at Alice Tully Hall was French director Francois Ozon, who recently directed Deneuve in the comedy "Potiche," reuniting her with Gerard Depardieu.

در مراسمی که در سالن آلیس تالی برگزار شد، فرانسوا اوزون، کارگردان فرانسوی که اخیراً در کمدی «پوتیش» با بازی دنو و ژرار دوپاردیو همکاری کرده بود، نیز حضور داشت.

💡 After solid performances in domestic hits Mammuth and François Ozon's Potiche, he'll next appear in Ang Lee's big budget adaptation of Life of Pi.

پس از بازی‌های خوبش در فیلم‌های پرفروش داخلی «ماموت» و «پوتیچه» ساخته فرانسوا اوزون، او در اقتباس پرهزینه «زندگی پای» ساخته آنگ لی بازی خواهد کرد.