houseplant

💡 The office houseplant survived three managers, a sign of either resilience or a watering rota that finally worked.

این گیاه آپارتمانی که در اداره نگهداری می‌شد، از سه مدیر جان سالم به در برد، که نشانه‌ای از انعطاف‌پذیری یا برنامه‌ی آبیاری منظمی است که بالاخره جواب داده است.

💡 Gardeners also call Tradescantia spathacea the oyster plant, a tough, striped houseplant that tolerates neglect and brightens shady corners.

باغبانان همچنین Tradescantia spathacea را گیاه صدفی می‌نامند، یک گیاه آپارتمانی سرسخت و راه راه که بی‌توجهی را تحمل می‌کند و گوشه‌های سایه‌دار را روشن می‌کند.

💡 A houseplant adds color and makes a space feel more homey without making any drastic changes to any of the walls.

یک گیاه آپارتمانی به فضا رنگ می‌دهد و باعث می‌شود بدون ایجاد تغییرات اساسی در دیوارها، فضا حس صمیمیت بیشتری پیدا کند.

💡 The router sulked until we moved it three feet and sacrificed one houseplant.

روتر آنقدر بدقلق بود که یک متر جابه‌جایش کردیم و یکی از گیاهان آپارتمانی‌مان را هم از دست دادیم.

💡 She installed a rotating stand so the houseplant gets even sunlight.

او یک پایه چرخان نصب کرد تا گیاه آپارتمانی به طور یکنواخت نور خورشید را دریافت کند.

💡 She propagated her favorite houseplant in recycled jars, a tiny forest sprouting roots like hopeful punctuation marks on the windowsill.

او گیاه آپارتمانی مورد علاقه‌اش را در شیشه‌های بازیافتی تکثیر کرد، یک جنگل کوچک که ریشه‌هایش مثل علائم نگارشی امیدوارکننده روی طاقچه پنجره جوانه زده بودند.