clivia

💡 And some plants — clivia and amaryllis, for example — grow in clumps rather than skyward-shooting stems, and actually do better with their roots cramped in their pots.

و بعضی از گیاهان - برای مثال، کلیویا و آماریلیس - به جای ساقه‌های رو به بالا، به صورت توده‌ای رشد می‌کنند و در واقع با ریشه‌های فشرده در گلدان‌هایشان، عملکرد بهتری دارند.

💡 And if you love exotic flowers, don’t miss the last of this year’s camellia shows Feb. 26-27 or the clivia show March 12-13 — the first since the pandemic began two years ago.

و اگر عاشق گل‌های عجیب و غریب هستید، آخرین نمایشگاه کاملیا امسال در ۲۶ و ۲۷ فوریه یا نمایشگاه کلیویا در ۱۲ و ۱۳ مارس - اولین نمایشگاه از زمان شروع همه‌گیری در دو سال پیش - را از دست ندهید.

💡 In winter, clivia blooms glow like lanterns in shade, rewarding neglect more reliably than needier houseplants.

در زمستان، شکوفه‌های کلیویا مانند فانوس‌هایی در سایه می‌درخشند و نسبت به گیاهان آپارتمانی نیازمندتر، بی‌توجهی را با اطمینان بیشتری جبران می‌کنند.

💡 We moved clivia outdoors for summer, training ourselves to remember first frost dates like responsible adults.

ما کلیویا را برای تابستان به فضای باز منتقل کردیم و به خودمان یاد دادیم که مثل بزرگسالان مسئولیت‌پذیر، تاریخ اولین یخبندان را به خاطر بسپاریم.

💡 Moore made friends in his new community who gave him clumps of the orange-flowering clivia that neighbors had shared among each other, and which had migrated from house to house along the street.

مور در جامعه جدیدش دوستانی پیدا کرد که دسته‌هایی از کلیویای گلدار نارنجی را که همسایه‌ها بین خودشان تقسیم کرده بودند و در امتداد خیابان از خانه‌ای به خانه دیگر منتقل شده بودند، به او هدیه دادند.

💡 A patient division of clivia crowns produced gifts for friends and a kitchen suddenly greener.

یک بخش صبور از تاج‌های کلیویا، هدایایی برای دوستان و آشپزخانه‌ای که ناگهان سرسبزتر شد، تولید کرد.