foliage plant

🌐 گیاه شاخ و برگ

«گیاهِ برگیِ زینتی»؛ گیاهی که بیشتر به‌خاطر زیبایی برگ‌هایش (نه گل) نگهداری می‌شود، مثل پتوس، فیلودندرون.

اسم (noun)

📌 هر گیاهی که عمدتاً به خاطر برگ‌های جذابش پرورش داده می‌شود.

جمله سازی با foliage plant

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The house was built on the line of the street—a solid front—but the interior rooms faced a court yard, filled with the most exquisite foliage plant and palms like forest trees.

خانه در امتداد خیابان ساخته شده بود - نمای بیرونی محکمی داشت - اما اتاق‌های داخلی رو به حیاطی بودند که پر از گیاهان شاخ و برگ‌دار نفیس و نخل‌هایی مانند درختان جنگلی بود.

💡 A low-light foliage plant rescued the office corner, thriving on distant windows and sporadic compliments from spreadsheet-weary humans.

یک گیاه شاخ و برگ‌دارِ کم‌نور، گوشه‌ی دفتر را نجات داد و روی پنجره‌های دوردست و تعریف‌های گاه‌به‌گاه آدم‌های خسته از کار با صفحات گسترده، رشد کرد.

💡 You’ll find the rest of this year’s Fashion Foliage plant picks on the inside front and back cover of this magazine.

بقیه‌ی گلچین‌های گیاهان Fashion Foliage امسال را می‌توانید در قسمت داخلی و پشت جلد این مجله پیدا کنید.

💡 For texture, the designer recommended a cascading foliage plant, its trailing stems softening brick and echoing the room’s curved archways.

برای ایجاد بافت، طراح یک گیاه با شاخ و برگ آبشاری را پیشنهاد کرد که ساقه‌های دنباله‌دار آن، آجر را نرم کرده و طنین‌انداز طاق‌های منحنی اتاق باشد.

💡 She gifted a variegated foliage plant labeled “easy,” which survived enthusiastic watering schedules and three relocations with heroic grace.

او یک گیاه شاخ و برگ‌دار رنگارنگ با برچسب «آسان» هدیه داد که با ظرافت قهرمانانه از برنامه‌های آبیاری پرشور و سه جابجایی جان سالم به در برد.

💡 Name: Colocasia esculenta Size: 3-8 feet tall, 3-8 feet wideZones: 8-11HostaA favorite foliage plant for shady gardens, hosta works well planted at the edges of a rain garden.

نام: Colocasia esculenta اندازه: ارتفاع ۳-۸ فوت، عرض ۳-۸ فوت مناطق رشد: ۸-۱۱ هوستا هوستا، گیاهی برگ‌دار و مورد علاقه برای باغ‌های سایه‌دار است و به خوبی در لبه‌های باغ‌های بارانی کاشته می‌شود.