postcode lottery

💡 Laura Chow, head of charities at People's Postcode Lottery, which supported the competition, said the Glasgow tree was a worthy winner.

لورا چاو، رئیس خیریه‌های People's Postcode Lottery که از این مسابقه حمایت کرده بود، گفت که درخت گلاسکو برنده‌ی شایسته‌ای بود.

💡 But Mr Fidock believes we are seeing a "postcode lottery".

اما آقای فیدوک معتقد است که ما شاهد یک "قرعه‌کشی کد پستی" هستیم.

💡 Reformers argued that a national standard could end the postcode lottery without flattening local nuance.

اصلاح‌طلبان استدلال می‌کردند که یک استاندارد ملی می‌تواند بدون از بین بردن تفاوت‌های ظریف محلی، به قرعه‌کشی کد پستی پایان دهد.

💡 Access to specialists turned into a postcode lottery, with care varying more by address than by need.

دسترسی به متخصصان به یک قرعه‌کشی کد پستی تبدیل شده بود، و مراقبت‌ها بیشتر بر اساس آدرس متفاوت بود تا نیاز.

💡 Journalists exposed a postcode lottery in school funding that contradicted official equity claims.

روزنامه‌نگاران یک قرعه‌کشی کد پستی در بودجه مدارس را افشا کردند که با ادعاهای رسمی در مورد برابری حقوق صاحبان سهام در تضاد بود.

💡 He says he won "the postcode lottery of birth" being born in the north west of England into a loving family and being sent to a good school.

او می‌گوید که در «قرعه‌کشی کد پستی تولد» برنده شده است؛ او در شمال غربی انگلستان در یک خانواده‌ی دوست‌داشتنی به دنیا آمده و به یک مدرسه‌ی خوب فرستاده شده است.