numerical weather prediction

💡 Traditionally, weather forecasting relies on complex numerical weather prediction models which require vast amounts of data and supercomputers - like the ones used by the Met Office.

به طور سنتی، پیش‌بینی آب و هوا به مدل‌های عددی پیچیده پیش‌بینی آب و هوا متکی است که به حجم عظیمی از داده‌ها و ابررایانه‌ها نیاز دارند - مانند ابررایانه‌هایی که توسط اداره هواشناسی استفاده می‌شوند.

💡 No one expects traditional numerical weather prediction to disappear; climate models, for example, rely on the same equation-solving paradigm.

هیچ‌کس انتظار ندارد که پیش‌بینی عددی سنتی آب و هوا از بین برود؛ برای مثال، مدل‌های اقلیمی به همان الگوی حل معادله متکی هستند.

💡 This finding can be used to improve numerical weather prediction of nearshore cloud formation and rainfall patterns across the Hawaiian Islands.

این یافته می‌تواند برای بهبود پیش‌بینی عددی آب و هوا از تشکیل ابرهای نزدیک ساحل و الگوهای بارندگی در سراسر جزایر هاوایی مورد استفاده قرار گیرد.