postal code

💡 Britons affectionately refer to the world’s most hallowed tennis grounds as “SW19,” after the All England Club’s London postal code.

بریتانیایی‌ها با محبت از مقدس‌ترین زمین‌های تنیس جهان با عنوان «SW19» یاد می‌کنند که برگرفته از کد پستی لندن باشگاه آل انگلند است.

💡 The message takes on different meaning to different people - for the Irishman, it refers to being in a different postal code - but it translates to how far Woods blew it by him.

این پیام برای افراد مختلف معانی متفاوتی دارد - برای مرد ایرلندی، به قرار گرفتن در یک کد پستی متفاوت اشاره دارد - اما به این معنی است که وودز چقدر از او سبقت گرفته است.

💡 The postal code reveals patterns that marketers and medics read differently but urgently.

کد پستی الگوهایی را آشکار می‌کند که بازاریابان و پزشکان آنها را متفاوت اما با فوریت تفسیر می‌کنند.

💡 In some countries, the zip code is referred to as the postal code and looks very different than what is used in the United States.

در برخی کشورها، کد پستی به عنوان کد پستی شناخته می‌شود و بسیار متفاوت از آنچه در ایالات متحده استفاده می‌شود، به نظر می‌رسد.

💡 Entering the wrong postal code stranded my package two neighborhoods away.

وارد کردن کد پستی اشتباه، بسته‌ام را دو محله آن طرف‌تر گیر انداخت.

💡 City plans align services with postal code data to find gaps invisible at street level.

طرح‌های شهری، خدمات را با داده‌های کد پستی هماهنگ می‌کنند تا شکاف‌های نامرئی در سطح خیابان را پیدا کنند.