mailroom

💡 The mailroom mislabeled a package “jone” instead of “Jones,” yet the receptionist recognized the startup’s logo and rescued the delivery with a smile.

اداره پست به جای «جونز» برچسب «جون» را روی یک بسته زده بود، با این حال مسئول پذیرش لوگوی استارتاپ را شناخت و با لبخندی بسته را تحویل داد.

💡 I think that babka spent the holidays going stale in the mailroom, being picked off by random employees or nibbled by mice.

فکر می‌کنم بابکا تعطیلات را در پستخانه گذراند، یا توسط کارمندان تصادفی دزدیده می‌شد یا موش‌ها او را می‌خوردند.

💡 He did not report her, but two weeks later she was back working in the mailroom.

او او را گزارش نکرد، اما دو هفته بعد او دوباره در اداره پست مشغول به کار شد.

💡 A mislabeled crate camped in the mailroom until a frantic curator arrived.

یک جعبه با برچسب‌های اشتباه در انبار پست افتاده بود تا اینکه متصدیِ آشفته از راه رسید.

💡 The mailroom hums before dawn, sorting packages that define a university’s daily metabolism.

قبل از طلوع آفتاب، اتاق پست پر از هیاهو است و بسته‌هایی را که متابولیسم روزانه‌ی دانشگاه را تعریف می‌کنند، مرتب می‌کند.

💡 He started his career in the mailroom at Universal and became a writer and producer for television shows like “Rockford Files” and “Magnum P.I.”

او کار خود را در بخش نامه‌رسانی کمپانی یونیورسال آغاز کرد و به نویسندگی و تهیه‌کنندگی برنامه‌های تلویزیونی مانند «پرونده‌های راکفورد» و «مگنوم پی‌آی» پرداخت.