Portuguese Timor

💡 Scholars of Portuguese Timor cross-check archives with songs that remember differently.

محققان تیمور پرتغالی آرشیوها را با آهنگ‌هایی که به طور متفاوتی به یاد می‌آورند، بررسی می‌کنند.

💡 Though the economy is underdeveloped, Salazar has clung grimly to an increasingly costly empire; its colonies extend as far as Macao on the Chinese coast and Portuguese Timor in the East Indies.

اگرچه اقتصاد توسعه نیافته است، سالازار با جدیت به یک امپراتوری پرهزینه چسبیده است؛ مستعمرات آن تا ماکائو در سواحل چین و تیمور پرتغالی در هند شرقی امتداد دارد.

💡 Portuguese Timor, a part of a small island north of Australia, is thinking of joining Indonesia, which already holds the rest of the island.

تیمور پرتغالی، بخشی از یک جزیره کوچک در شمال استرالیا، در حال بررسی پیوستن به اندونزی است که از قبل بقیه جزیره را در اختیار دارد.

💡 Newspapers once called the territory Portuguese Timor, a reminder that names travel with flags.

روزنامه‌ها زمانی این سرزمین را تیمور پرتغالی می‌نامیدند، یادآوری اینکه نام‌ها با پرچم‌ها همراه هستند.

💡 Japan forcibly occupied Portuguese Timor in the Pacific, and is reported to be exercising illegal military control over the colony of Macao on the China coast.

ژاپن تیمور پرتغالی را در اقیانوس آرام به زور اشغال کرد و گزارش شده است که کنترل نظامی غیرقانونی بر مستعمره ماکائو در سواحل چین اعمال می‌کند.

💡 Oral histories from Portuguese Timor complicate tidy timelines with lived detail.

تاریخ‌های شفاهی از تیمور پرتغالی، جدول‌های زمانی منظم را با جزئیات زنده پیچیده می‌کنند.