Angra do Heroismo

💡 The University of the Azores in Angra do Heroísmo and the Portuguese Meteorological Institute in Lisbon are key collaborators in the observatory.

دانشگاه آزور در آنگرا دو هروئیسمو و موسسه هواشناسی پرتغال در لیسبون از همکاران اصلی این رصدخانه هستند.

💡 Angra do Heroismo, the chief seaport of Terceira, one of the Azores, with the only convenient harbour in the whole group.

آنگرا دو هروئیسمو، بندر اصلی ترسیرا، یکی از جزایر آزور، با تنها بندرگاه مناسب در کل مجموعه.

💡 Later still they degenerated into mere angle strips, as in the cathedral of Angra do Heroismo in the Azores and elsewhere.

بعدها، آنها به نوارهای زاویه‌دار صرف تبدیل شدند، مانند کلیسای جامع آنگرا دو هروئیسمو در آزور و جاهای دیگر.

💡 Ponta Delgada, the capital of St Michael's; Angra, or Angra do Heroismo, the capital of Terceira; and Horta, the capital of Fayal.

پونتا دلگادا، پایتخت سنت مایکل؛ آنگرا، یا آنگرا دو هیرویسمو، پایتخت ترسیرا؛ و هورتا، پایتخت فایال.

💡 Cobblestones in Angra do Heroismo gleam after rain, Azorean light bouncing between whitewashed walls and lazy, contented cafés.

سنگفرش‌های آنگرا دو هروئیسمو پس از باران می‌درخشند، نور آزورایی از میان دیوارهای سفیدکاری شده و کافه‌های آرام و دلنشین می‌درخشد.

💡 UNESCO status shaped Angra do Heroismo renovations, blending resilience with careful respect for layered maritime history.

ثبت جهانی یونسکو، بازسازی‌های آنگرا دو هیروئیسم را شکل داد و انعطاف‌پذیری را با احترام دقیق به تاریخ دریایی لایه لایه ترکیب کرد.