Tenerife

💡 Jay Slater's death was accidental after he fell down a ravine in Tenerife, a coroner has concluded.

پزشکی قانونی نتیجه گرفته است که مرگ جی اسلیتر تصادفی بوده و پس از سقوط او به دره‌ای در تنریف رخ داده است.

💡 The witness said he did not think his friend had any money on him, and taxis in Tenerife insisted on payment up front before carrying a fare.

شاهد گفت که فکر نمی‌کرده دوستش پولی همراهش داشته باشد و تاکسی‌های تنریف اصرار داشتند که قبل از دریافت کرایه، کرایه را از قبل پرداخت کنند.

💡 The statement added he had been wanted for questioning after leaving for Tenerife in the early hours of 29 July following the incident.

در این بیانیه آمده است که او پس از عزیمت به تنریف در ساعات اولیه 29 ژوئیه پس از حادثه، تحت تعقیب بوده است.

💡 On Tenerife, we crossed lava fields before watching clouds cascade over Teide.

در تنریف، قبل از تماشای ابرهای آبشاری بر فراز تیده، از میان گدازه‌ها عبور کردیم.

💡 Food stalls on Tenerife offered wrinkled potatoes with mojo that tasted smoky.

دکه‌های غذا در تنریف، سیب‌زمینی‌های چروکیده با طعم دودی سرو می‌کردند.

💡 Astronomers praise Tenerife observatories for stable skies and low light pollution.

ستاره‌شناسان رصدخانه‌های تنریف را به خاطر آسمان پایدار و آلودگی نوری کم ستایش می‌کنند.