Iberian Peninsula

💡 The Iberian Peninsula concentrates climates like a sampler, where mountain snow and beach sun share the same forecast window.

شبه جزیره ایبری آب و هوا را مانند یک نمونه متمرکز می‌کند، جایی که برف کوهستان و آفتاب ساحل در یک بازه زمانی پیش‌بینی شده قرار دارند.

💡 Bird migration maps of the Iberian Peninsula look like celebratory confetti in spring.

نقشه‌های مهاجرت پرندگان شبه‌جزیره ایبری در بهار مانند کاغذ رنگی‌های جشن به نظر می‌رسند.

💡 Studying excavation reports from Poland to the Iberian Peninsula, they found 20 more examples of skeletons in incaprettamento-style positions at 15 different sites.

آنها با مطالعه گزارش‌های حفاری از لهستان تا شبه‌جزیره ایبری، ۲۰ نمونه دیگر از اسکلت‌ها را در ۱۵ مکان مختلف در موقعیت‌های سبک اینکاپرتمنتو یافتند.

💡 It was the fifth such sinking in waters off the Iberian Peninsula and North Africa in recent years.

این پنجمین مورد غرق شدن این نوع کشتی در آب‌های شبه جزیره ایبری و شمال آفریقا در سال‌های اخیر بود.

💡 In 2001, there were only 62 mature Iberian lynx — medium-sized, mottled brown cats with characteristic pointed ears and a pair of beard-like tufts of facial hair — on the Iberian Peninsula.

در سال ۲۰۰۱، تنها ۶۲ سیاه‌گوش ایبریایی بالغ - گربه‌های قهوه‌ای خالدار با جثه متوسط و گوش‌های نوک‌تیز و یک جفت موی صورت ریش‌مانند - در شبه‌جزیره ایبری وجود داشت.

💡 Traders crossed the Iberian Peninsula long before highways, leaving languages braided across borders.

بازرگانان مدت‌ها پیش از بزرگراه‌ها از شبه‌جزیره ایبری عبور کردند و زبان‌های درهم‌تنیده را در آن سوی مرزها به جا گذاشتند.