Manitoulin Island

💡 No making up elaborate stories in order to spend a weekend in San Francisco or in a tent on Manitoulin Island.

برای گذراندن آخر هفته در سانفرانسیسکو یا در چادری در جزیره مانیتولین، داستان‌های پیچیده و پرجزئیات سر هم نکنید.

💡 Community guides on Manitoulin Island teach language, craft, and stewardship with steady kindness.

راهنماهای محلی در جزیره مانیتولین با مهربانی مداوم، زبان، صنایع دستی و مدیریت را آموزش می‌دهند.

💡 Harvest festivals on Manitoulin Island combine powwow drums, pie contests, and corny jokes.

جشنواره‌های برداشت محصول در جزیره مانیتولین ترکیبی از طبل‌های پاواو، مسابقات پای و جوک‌های بی‌مزه است.

💡 Roy grew up on Manitoulin Island, in Lake Huron, off the coast of Ontario.

روی در جزیره مانیتولین، در دریاچه هورون، در سواحل انتاریو بزرگ شد.

💡 On Manitoulin Island, trails lead to lookouts where turquoise bays surprise even cynical travelers.

در جزیره مانیتولین، مسیرها به سمت نقاط دیده‌بانی منتهی می‌شوند، جایی که خلیج‌های فیروزه‌ای حتی مسافران بدبین را نیز شگفت‌زده می‌کنند.

💡 On Manitoulin Island, I went on a fishing charter captained by a retired nickel miner named Tom Power.

در جزیره مانیتولین، من با یک قایق ماهیگیری به سرپرستی یک معدنچی بازنشسته نیکل به نام تام پاور رفتم.