portion-controlled

💡 A portion controlled freezer stash turns late-night snacking into an informed decision.

یک انبار فریزر با اندازه مشخص، خوردن تنقلات آخر شب را به یک تصمیم آگاهانه تبدیل می‌کند.

💡 In clinical trials, meals were portion controlled to isolate the effect of ingredients rather than appetite.

در آزمایش‌های بالینی، وعده‌های غذایی با کنترل حجم غذا تهیه می‌شدند تا تأثیر مواد تشکیل‌دهنده به جای اشتها، بررسی شود.

💡 But if I’m going to have a “reward me” and “treat me” and “comfort me,” I want it to be really good and I want it to be portion-controlled.

اما اگر قرار است «به من پاداش بده» و «با من خوش بگذران» و «دلداری‌ام بده» داشته باشم، می‌خواهم واقعاً خوب باشد و می‌خواهم میزان مصرف آن کنترل شده باشد.

💡 My consumption of snacks and ice cream is portion-controlled and, along with daily exercise, has enabled me to remain weight-stable despite yearlong pandemic stress and occasional despair.

مصرف تنقلات و بستنی من کنترل شده است و در کنار ورزش روزانه، به من این امکان را داده است که با وجود استرس یک ساله ناشی از همه‌گیری و ناامیدی گاه به گاه، وزنم را ثابت نگه دارم.

💡 Other offerings include low or no-sugar options, high-protein products, and portion-controlled products.

سایر پیشنهادات شامل گزینه‌های کم یا بدون قند، محصولات با پروتئین بالا و محصولات با وعده‌های کنترل‌شده است.

💡 The bakery sold portion controlled desserts that satisfied craving without recruiting guilt.

این شیرینی‌فروشی دسرهایی با وعده‌های کنترل‌شده می‌فروخت که هوس را بدون ایجاد احساس گناه ارضا می‌کردند.