food additive

🌐 افزودنی غذایی

«افزودنی غذایی»؛ ماده‌ای که به غذا اضافه می‌شود (برای رنگ، طعم، نگهداری، بهبود بافت و…) مثل نگهدارنده‌ها، رنگ‌های خوراکی، طعم‌دهنده‌ها.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هر یک از مواد طبیعی یا مصنوعی مختلف، مانند نمک، مونوسدیم گلوتامات یا اسید سیتریک، که در فرآوری تجاری مواد غذایی به عنوان مواد نگهدارنده، آنتی‌اکسیدان، امولسیفایر و غیره، به منظور حفظ یا افزودن طعم، رنگ یا بافت به مواد غذایی فرآوری شده استفاده می‌شود.

جمله سازی با food additive

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Instead, he’s committed to providing more information about the harms of consuming UPFs and food additives.

در عوض، او متعهد است اطلاعات بیشتری در مورد مضرات مصرف UPFها و افزودنی‌های غذایی ارائه دهد.

💡 Bakers appreciate a reliable food additive when scaling recipes beyond grandma’s patient hands.

نانواها وقتی دستور پخت‌ها را فراتر از دستان صبور مادربزرگ‌ها پیش می‌برند، از یک افزودنی غذایی قابل اعتماد قدردانی می‌کنند.

💡 The label listed a seaweed-derived food additive that stabilized ice cream without turning texture into suspicious foam.

این برچسب حاوی یک افزودنی غذایی مشتق شده از جلبک دریایی بود که بستنی را بدون تبدیل بافت به کف مشکوک، پایدار می‌کرد.

💡 The change states the Delaney Clause, which "prohibits FDA authorization of a food additive or color additive if it has been found to induce cancer in humans or animals."

این تغییر، بند دلانی را بیان می‌کند که «مجوز FDA برای یک افزودنی غذایی یا رنگ خوراکی را در صورتی که مشخص شود باعث ایجاد سرطان در انسان یا حیوانات می‌شود، ممنوع می‌کند.»

💡 This wasn’t the first case of the FDA banning a food additive it considers safe to comply with the Delaney clause.

این اولین مورد از ممنوعیت یک افزودنی غذایی توسط سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) نبود که آن را مطابق با بند دلانی بی‌خطر می‌دانست.

💡 Regulatory debates around a new food additive mixed chemistry, caution, and a dash of performative panic.

بحث‌های نظارتی پیرامون یک ترکیب شیمیایی ترکیبی جدید از افزودنی‌های غذایی، احتیاط و اندکی وحشت نمایشی.