HVP

💡 Vegetarian substances like HVP and yeast extracts, which Savoury Systems also uses, can be made to taste exactly like chicken or beef because they mimic the flavor of meat on a molecular level.

مواد گیاهی مانند HVP و عصاره مخمر، که Savoury Systems نیز از آنها استفاده می‌کند، می‌توانند طعمی دقیقاً مانند مرغ یا گوشت گاو ایجاد کنند، زیرا آنها طعم گوشت را در سطح مولکولی تقلید می‌کنند.

💡 This was hydrolyzed vegetable protein, or HVP.

این پروتئین گیاهی هیدرولیز شده یا HVP بود.

💡 Made from soybeans, HVP is one of the core ingredients used to construct the company’s meat flavorings such as “roast chicken type flavor” and “natural juicy beef flavor.”

HVP که از سویا ساخته می‌شود، یکی از مواد اصلی مورد استفاده برای ساخت طعم‌دهنده‌های گوشتی این شرکت مانند «طعم مرغ کبابی» و «طعم گوشت گاو آبدار طبیعی» است.

💡 The bank’s treasury team routed the payment over HVP rails, ensuring irrevocable settlement within minutes for a transaction too large to risk overnight batch processing.

تیم خزانه‌داری بانک، پرداخت را از طریق HVP انجام داد و از تسویه حساب غیرقابل فسخ در عرض چند دقیقه برای تراکنشی که آنقدر بزرگ بود که پردازش دسته‌ای آن در طول شب ریسک نداشت، اطمینان حاصل کرد.

💡 Our cross-border playbook lists HVP corridors, cut-off times, and fallback messages, because failed confirmations become reputational fires faster than spreadsheets admit.

دفترچه راهنمای فرامرزی ما، مسیرهای HVP، زمان‌های توقف و پیام‌های جایگزین را فهرست می‌کند، زیرا تأییدیه‌های ناموفق سریع‌تر از آنچه صفحات گسترده نشان می‌دهند، به آتش‌سوزی‌های آبرومندانه تبدیل می‌شوند.

💡 Regulators examined fees on HVP transfers, asking whether high-value payments cross-subsidize retail services or simply reflect the true cost of real-time liquidity.

نهادهای نظارتی، کارمزدهای مربوط به نقل و انتقالات HVP را بررسی کردند و این سوال را مطرح کردند که آیا پرداخت‌های با ارزش بالا، خدمات خرده‌فروشی را تحت پوشش قرار می‌دهند یا صرفاً منعکس‌کننده هزینه واقعی نقدینگی در لحظه هستند.