portal vein

💡 Surgeons treat the portal vein like a VIP lane; clogs here jam the city.

جراحان با ورید پورتال مانند یک مسیر ویژه رفتار می‌کنند؛ گرفتگی رگ‌ها اینجا شهر را شلوغ کرده است.

💡 An ultrasound found thrombosis in the portal vein, and suddenly the vague symptoms made sense.

سونوگرافی، ترومبوز را در ورید پورتال نشان داد و ناگهان علائم مبهم معنا پیدا کردند.

💡 Imaging showed that she had a blocked right middle cerebral artery with brain infarction and clots in the right portal vein.

تصویربرداری نشان داد که او دچار انسداد شریان مغزی میانی راست به همراه انفارکتوس مغزی و لخته‌هایی در ورید پورتال راست شده است.

💡 The study ended with a liver biopsy, which detected only inflammation of my portal vein with no evidence of cirrhosis.

این مطالعه با بیوپسی کبد به پایان رسید که تنها التهاب ورید پورتال من را بدون هیچ مدرکی از سیروز تشخیص داد.

💡 The portal vein carries nutrient-rich blood, a river that feeds an organ metropolis.

ورید باب، خون غنی از مواد مغذی را حمل می‌کند، رودخانه‌ای که یک کلان‌شهر عضوی را تغذیه می‌کند.

💡 First, the glucose molecules travel from the small intestine to the liver via the portal vein, Linsenmeyer explains.

لینسنمایر توضیح می‌دهد که ابتدا، مولکول‌های گلوکز از طریق ورید باب از روده کوچک به کبد می‌روند.