jugular vein

💡 Anatomy lab traced the jugular vein from skull base to clavicle, practicing ultrasound landmarks that make central lines safer.

آزمایشگاه آناتومی، ورید ژوگولار را از قاعده جمجمه تا ترقوه ردیابی کرد و نشانه‌های سونوگرافی را که خطوط مرکزی را ایمن‌تر می‌کنند، تمرین کرد.

💡 Hours later, as a doctor inserted a large-gauge transfusion line into his jugular vein, Junger sensed his father’s presence in the room.

چند ساعت بعد، وقتی پزشکی یک لوله بزرگ تزریق خون را به رگ گردنش وصل کرد، یونگر حضور پدرش را در اتاق حس کرد.

💡 Ms Smith, who lives in Barry, said Frank's jugular vein - the main vein in the neck - was damaged and he was "bleeding profusely".

خانم اسمیت، که در بری زندگی می‌کند، گفت که رگ گردن فرانک - رگ اصلی گردن - آسیب دیده و او "خونریزی شدیدی" داشته است.

💡 Chapin was killed by a stab wound to the neck that severed his jugular vein, and subclavian vein and artery.

چاپین بر اثر ضربه چاقو به گردنش که باعث قطع شدن رگ گردن، ورید زیرترقوه‌ای و شریان او شد، کشته شد.

💡 The nurse palpated around the jugular vein gently, explaining how pressure changes reveal fluid overload without fancy equipment.

پرستار به آرامی اطراف ورید گردن را لمس کرد و توضیح داد که چگونه تغییرات فشار، بدون تجهیزات پیچیده، تجمع بیش از حد مایعات را نشان می‌دهد.

💡 Artists studying portraiture learn that light skimming the jugular vein can suggest vulnerability without overdrama.

هنرمندانی که پرتره می‌خوانند، یاد می‌گیرند که نوری که از رگ گردن عبور می‌کند، می‌تواند بدون اغراق، آسیب‌پذیری را القا کند.